Vocabulaire

Après la diffusion de l’image de Copé et Fillon au moment ou une journaliste citait « le spectacle des enfoirés » dans le JT de France 2, Marie Drucker a expliqué qu’il s’agissait d’une « image subliminale ». Il s’agit évidemment d’une erreur de vocabulaire : la technique de l’image subliminale consiste à insérer subrepticement de nouvelles idées dans l’esprit du spectateur, ce qui n’est évidemment pas le cas ici, puisque tout le monde savait déjà que le duel UMP est un spectacle d’enfoirés.
L’UMP elle-même n’est pas en reste pour les erreurs de vocabulaire : rappelons qu’on ne dit pas « la COCOE », mais « la militante du Parti communiste français » (bien qu’on ne voit pas très bien ce qu’elle vient faire au milieu d’une élection interne à l’UMP). De même, on ne dit pas : « la CONARE », mais « la CONNASSE », et d’ailleurs, le jour contre les violences faites aux femmes, on s’abstient d’utiliser ce genre de terme.

Publicités


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s